Raccontano di me...

​ Nasce a Gubbio. E' italo-canadese. Vive a Roma.

 Ha una Laurea Magistrale in Comunicazione presso l’Università Degli

 Studi di Perugia e un Diploma in Canto Jazz presso il Conservatorio

 Santa Cecilia di Roma, conseguiti entrambi con 110 e lode. E’ cantante e

 docente, e coinvolta come curatrice e traduttrice di volumi di musica.

 Padre pianista, a 3 anni comincia a studiare pianoforte con la   

 giapponese Setzuko Murata.
 Dopo 10 anni di musica classica arriva il rigetto, da buona  

 adolescente. Comincia a cantare a 16 anni, più per gioco.
 Nel 2001 inizia ad esibirsi in duo con suo fratello chitarrista e  

 compositore Paolo, e ad  oggi questo resta il progetto del cuore.  Si 

 ispirano inizialmente a Joe Pass ed Ella Fitzgerald così come a  

 Tuck & Patty, con un duo esclusivamente acustico. Riarrangiano e   

 reinterpretano i classici della musica jazz, soul, brasiliana e pop  

 internazionale con uno stile molto personale che ha valso loro palchi

 importanti come la Casa del  Jazz e Villa Celimontana a Roma, il

 Trasimeno Blues Festival, il Noborders Jazz  Festival.

 Nel 2007 è componente de Le Core, quartetto vocale di sole donne col

 quale arrivano in finale al Musicultura (ex premio  Recanati) nel 2009.

 Nello stesso anno il fortunato incontro col M° Bruno De Franceschi, che

 stravolge completamente il suo approccio al canto e alla gestione del

 corpo e del palcoscenico. L'impatto è forte: dalla più semplice forma

 "concerto" passa ad interessarsi  sempre di più al "teatro musicale",

 ispirandosi a maestri come Ute Lemper, Milva, Charles Aznavour,

 Jacques Brel, Melina Mercouri.
 
 Nel 2012 inizia il suo percorso di studio e interpretazione di musica

 proveniente dalle culture più diverse:  canta nelle lingue originali la

 morna capoverdiana, samba e choro brasiliani, il tango, canti popolari

 balcani, la chanson  francese, classici italiani per non dimenticare il

 blues e il jazz, da cui proviene.

 Nel 2014 e 2020 ha fatto parte dell' l'ORCHESTRA NAZIONALE JAZZ

 GIOVANI TALENTI. Ha partecipato a 4 repliche

 de "Il Flauto magico" dell'ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO nel ruolo di

 Pamina.

 E' corista nel disco di Francesco De Gregori "Amore e Furto - De Gregori

 canta Bob Dylan", uscito il 30 ottobre 2015.  E' tra le  ballerine

 presenti nello spot Missoni in uscita a fine 2015 per la regia del premio

 Oscar Paolo  Sorrentino.

 A settembre 2016 è uscito il suo primo album​ autografo "COLORS"

 come cantautrice. 
 Nell’estate 2017 ha partecipato all’Indiegeno Fest (premiato miglior

 festival estivo dal MEI 2017) aprendo il concerto del noto cantautore

 italiano Niccolò Fabi e in autunno ha aperto il concerto della band

 francese Nouvelle Vague in tour mondiale, per la rassegna Parioli

 Sounds. Il 20 giugno 2018, in occasione della Giornata Mondiale del

 Rifugiato, è uscito il doppio album “Yayla - Musiche ospitali”

 (Appaloosa Records/Centro Astalli) presentato a RadioRai3 in cui Sara

 Jane ha interpretato “Deportee” di Woody Guthrie (nell’album anche

 Antonella Ruggiero, Edoardo Bennato, Erri De Luca, Neri Marcorè,

 Valerio Mastandrea e tanti altri). Nel 2019 è stata impegnata su

 Canale 5 in veste di giudice dello show musicale “All Together Now”

 condotto da Michelle Hunziker e J-Ax.

 A giugno 2019 ha vinto il Primo Premio al concorso "L'Artista che non

 c'era" come miglior autrice e il Premio NuovoImaie. A settembre ha

 debuttato all'Auditorium Parco della Musica con lo spettacolo "I

 Cantautori sono Canadesi" creato insieme all'attore David Riondino.

 Nell'estate 2020 ha girato la penisola con il "Be human Tour"

 organizzato dall'agenzia Musicastrada.

 Nel 2021 è stata selezionata per la prima volta agli showcase

 internazionali Canadian Music Week e Mondo NYC.

 Nel 2021 è uscito il suo secondo album "Milky Way - Short stories

 between the Earth and Stars" con il Parco della Musica Records di Roma,

 composto interamente da brani originali e due rielaborazioni, il

 riadattamento della “Children’s Song no. 3” di Chick Corea autorizzata

 dall’autore stesso e la traduzione in inglese del brano “Del tempo che

 passa la felicità” del cantautore Francesco Motta. Le sue canzoni

 autografe sono un blend di differenti generi musicali, mix di tutta la

 musica che ha cantato e interpretato durante la sua carriera: pop, folk,

 jazz, funk, reggae, hip hop. 

​ 

 Come traduttrice e curatrice, nel 2017 ha collaborato alla traduzione in

 italiano, per edizioni Volontè, del volume di Bill Dobbins “Composing and

 Arranging for Contemporary Big Band” a cura del M° Paolo Damiani.
 Nel 2019 ha curato l’uscita del libro “Roberto Nicolosi. Un vero maestro

 del jazz” di Paolo Ceccarelli, pubblicato da Editrice ZONA. Nel 2024 è 

 uscita per Volontè la sua traduzione del volume della cantante

 americana Jay Clayton "Sing your story".

 E' coinvolta in vari progetti di teatro-canzone, in particolare

 insieme all'attore toscano David Riondino. Con lui dal 2023 sono in tour

 con "La buona novella" di De Andrè per bande e coro, e con "Barbara", 

 progetto di traduzioni in italiano di brani della omonima cantante

 francese. Dal 2024 Sara Jane è in tour insieme al suo trio Musica Quasi

 Spensierata formato dai due chitarristi Lorenzo De Angelis e Paolo

 Ceccarelli con il progetto "L'Ombra del Santo - Canzoni che senza

 saperlo conversano con Francesco".

 Ha studiato canto con Cristina Zavalloni, Maria Pia De Vito ed Eleonora

 Bruni. Insegna canto presso Al Fondino Corsi a Gubbio, ente pre-

 accademico del Conservatorio Morlacchi di Perugia.

 E sorride alla vita.

 They say that...

 ​Italo-Canadian born in Gubbio.
 She lives in Rome.
 Her father is a pianist and she began studying piano at 3 years old 

 with Japanese teacher, Setzuko Murata.
 Along with adolescence came a refusal to play piano after 10 years 

 of classical studies. Sara Jane began singing just for fun at 16 and the

 rest is history! She began performing in duo with her brother Paolo,

 guitarist and composer and still today, this music project remains the

 closest to her heart. The duo was initially inspired by Joe Pass & Ella  

 Fitzgerald, as well as acoustic duo Tuck & Patty. They re-arranged and

 brought their own personal style to Jazz, Soul, Brazilian and  

 International Pop classics performing at a number of important  

 venues: Casa del Jazz (Rome), Villa Celimontana (Rome), Trasimeno Blues

 Festival (Umbria), and the Noborders Jazz Festival (Gubbio).

 In 2007, she joined the all-female vocal quartet “Le Core”, making  

 it to the finals at the Musicultura Song Festival in 2009.

 That same year she met Maestro Bruno De Franceschi who  

 completely overturned her approach to music and body movement on

 stage. She widened her horizons to embrace the “musical theatre” as

 well being inspired by some of the greats, Ute Lemper, Milva, Charles

 Aznavour, Jacques Brel, and Melina Mercouri.

 In 2012, she began a course of studies and performances of music  

 from various cultures. She sings in the original languages: Cape  

 Verdean morna, the French chanson, Brazilian samba & choro, tango,

 Balkan popular music, Italian classics, and last but not least Blues & Jazz.

 She sings in more than 10 different languages!

 In 2014, she began performing with the MED FREE ORKESTRA  

 (iCompany) and the NATIONAL ORCHESTRA OF YOUNG JAZZ TALENTS,

 and she has been working on a number of musical theatre projects in

 particular with David Riondino. She has participated to 4 re-acts of the

 "Flauto Magico" by the ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO in the role of

 Pamina.

 She has had the honour to perform on stage with many great  

 artists: David Riondino, Natalio Luis Mangalavite, Monica Demuru,  

 Erri De Luca, Claudio Santamaia, Paolo Briguglia, Gino  Castaldo, 

 Paolo Damiani, Eugenio Bennato, Andrea Satta of the  Tetes de

 Bois, Gabriele Mirabassi, Roberto Taufic, Francesco Bolo  Rossini

 and many others.
 

 She is backup singer in the album "Amore e Furto - De Gregori canta Bob

 Dylan" of one of the most famous Italian folk singers, released October

 30, 2015. She is one of the dancers in the Missoni commercial directed

 by Academy Award winner Paolo Sorrentino. 

 Her first album as a singer/songwriter “COLORS” has been released in

 September 2016.

 In the summer of 2017, she took part in the “Indiegeno Fest” held in

 Sicily (voted Best Summer Festival by MEI 2017) as opening act to Italian

 singer/songwriter Niccolò Fabi and in the fall she was opening act to the

 French band Nouvelle Vague at the Italian date (“Parioli Sounds

 Festival”) of their world tour. On June 20, 2018, on the occasion of the

 World Refugee Day, the double album “Yayla - Musiche ospitali”

 (Appaloosa Records/Centro Astalli) was released and presented at

 RadioRai3, in which Sara Jane has interpreted “Deportee” by Woody

 Guthrie (in the album also artist Antonella Ruggiero, Edoardo Bennato,

 Erri De Luca, Neri Marcorè, Valerio Mastandrea and many others). May

 and June 2019 she was one of the 100 judges on the Italian tv music

 show “All Together now” broadcasted on Canale 5 and hosted by Michelle

 Hunziker and the Italian rapper J-Ax. September 8, 2019 she has debuted

 at the Auditorium Parco della Musica/Roma with the music show “The

 Songwriters are Canadian” created together with the actor David

 Riondino (Festival “Una striscia di terra feconda”).

 She has won the first prize of the songwriting contest “L’artista che non

 c’era” 2019 edition and the NuovoImaie Prize for the year 2019/2020.

 During the summer 2020 she has brought around Italy her "Be human 

 Tour" organized by the booking agency Musicastrada.

 Sara Jane took a degree in the Jazz Course at the Santa Cecilia  

 Conservatory of Music in Rome. She studied voice with Cristina  

 Zavalloni, Maria Pia De Vito and Eleonora Bruni. She teaches singing at

 Al Fondino Music School, pre-academic institute for the Music

 Conservatory in Perugia, Italy.
 And she smiles at life.​ ​​​​

​